-
1 проявление доброты
проявление добротыפִּינוּק ז' -
2 быть преисполненным доброты
General subject: overflow with kindnessУниверсальный русско-английский словарь > быть преисполненным доброты
-
3 верх доброты
General subject: the perfection of kindness -
4 воплощение доброты
General subject: exemplar of goodnessУниверсальный русско-английский словарь > воплощение доброты
-
5 нежиться в лучах (чьей-л.) доброты
1) General subject: enjoy the beams of kindness2) Makarov: enjoy the beams of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > нежиться в лучах (чьей-л.) доброты
-
6 он не ценит вашей доброты
General subject: your kindness is lost upon himУниверсальный русско-английский словарь > он не ценит вашей доброты
-
7 она воплощение доброты
General subject: she is the incarnation of goodness, she is the soul of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > она воплощение доброты
-
8 от доброты
General subject: at the kindness -
9 человек, исполненный доброты
1) General subject: a person full of kindness2) Makarov: person full of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > человек, исполненный доброты
-
10 нежиться в лучах доброты
1) General subject: (чьей-л.) enjoy the beams of kindness2) Makarov: (чьей-л.) enjoy the beams of kindnessУниверсальный русско-английский словарь > нежиться в лучах доброты
-
11 Не ищи красоты, ищи доброты
The beautiful appearance of a person is not so valuable as the inner good qualities. See Красота до венца, а ум до конца (K), С лица не воду пить (QCf: Beauty is only skin deep (Am., Br.). Beauty is only skin-deep /; goodness goes to the bone/ (Am.). Beauty is skin-deep; it is the size of the heart that counts (Am.). Choose not a wife by the eye only (Br.). Don't look upon the vessel but upon that which it contains (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не ищи красоты, ищи доброты
-
12 быть верхом доброты
vgener. pasarse de bueno, ser el colmo de la bondad -
13 олицетворение доброты
ngener. la bondad misma -
14 она воплощение доброты
prepos. -
15 ангел доброты
ngener. un angelo di bonta -
16 из доброты заботиться
part.gener. ontfermen (over - î)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > из доброты заботиться
-
17 из доброты заботиться
part.gener. ontfermen (over - î) -
18 Я (мы) не забуду (не забудем) вашей доброты
Мый (ме) тендан порылыкдам ом (огына) мондоРусско-марийский разговорник > Я (мы) не забуду (не забудем) вашей доброты
-
19 Я не забуду вашей доброты!
Би си аява онавас окин-кат этэм омӈоро. -
20 Я не забуду вашей доброты
Мэт эл ньараспайрэтэйэҥ тит амудьэ виэйуол (или: эл йанаспэйрэччэҥ)
См. также в других словарях:
Всемирный день доброты — 13 ноября отмечается Всемирный день доброты (World Kindness Day). В этот день в 1998 году в Токио открылась первая конференция Всемирного движения за доброту (World Kindness Movement), в которой участвовали Австралия, Канада, Япония, Таиланд,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День спонтанного проявления доброты — Международный День спонтанного проявления доброты (англ. Random Act of Kindness Day) неофициальный праздник, созданный по инициативе ряда международных благотворительных организаций, по мнению которых этот праздник имеет планетарное… … Википедия
Международный День спонтанного проявления доброты — (англ. Random Act of Kindness Day) праздник созданный по инициативе ряда международных благотворительных организаций, по мнению которых этот праздник имеет планетарное значение. Сей праздник следует отмечать всем миром 17 февраля, вне зависимости … Википедия
Не ищи красоты, ищи доброты! — Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)! См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ищи красоты, ищи доброты. — Не ищи красоты, ищи доброты. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ради красоты, ради доброты. — Не ради красоты, ради доброты. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лишившийся доброты — прил., кол во синонимов: 2 • иссушившийся (24) • лишившийся душевности (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишавшийся доброты — прил., кол во синонимов: 1 • иссушавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишавший доброты — прил., кол во синонимов: 1 • иссушавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишивший доброты — прил., кол во синонимов: 1 • иссушивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исполненный доброты — прил., кол во синонимов: 1 • душевный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов